De restanten van het Slot op den Hoef (kasteel Egmond), met op de achtergrond de 13de eeuwse slotkapel die in de 17de eeuw volledig werd gerestaureerd, en op de voorgrond Lamoraal van Egmont, bronzen beeld op sokkel in de slotgracht.
---------------------------------------------------------------------------------------
The remains of the Castle on the Hoof (Egmond castle), with the backdrop of the 13th century chapel that was fully restored in the 17th century, and in the foreground Lamoraal Egmont, bronze sculpture on base in the moat.
----------------------------------------------------------------------------------------
Les restes du château sur le Hoof (château Egmond), avec la toile de fond de la chapelle du 13ème siècle qui a été entièrement restauré dans le 17ème siècle, et au premier plan Lamoraal Egmont, sculpture en bronze sur socle dans le fossé.